La triangulación de metodologías cualitativas y cuantitativas en los estudios comparativos internacionales de las culturas periodísticas

Main Article Content

Martín Oller Alonso
Daniel Barredo Ibáñez

Abstract

Los estudios comparativos internacionales tienen un papel cada vez más relevante en el campo de la investigación en Ciencias Sociales. Esta situación se refleja en la investigación dentro del periodismo debido al papel desempeñado por las distintas culturas periodísticas en la sociedad contemporánea. Los investigadores no pueden plantearse entender una determinada cultura periodística -de un país o región- sin desarrollar modelos de análisis de sus contextos -económico, cultural, político y social- relacionados con otros. No puede plantearse el periodismo desde el punto de vista de su coherencia interna sin hacerlo en relación con su contexto social en primer lugar y en segundo lugar, con el de otros contextos sociales. Este es el punto donde, en el campo de la investigación comparativa internacional, las metodologías cualitativa y cuantitativa deben utilizarse de forma complementaria —y no excluyente- de modo que ofrezcan la mayor y más significativa información. En un mundo donde son una realidad fenómenos como la globalización, la localización y la convergencia, los investigadores dentro del campo de los estudios comparativos internacionales deben valerse de todas las herramientas metodológicas posibles que les procuren la mayor producción de significado en sus investigaciones. En conclusión, la triangulación de las técnicas metodológicas cualitativa y cuantitativa se presenta como una de las herramientas más efectivas en este ámbito de las Ciencias Sociales

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Oller Alonso, M., & Barredo Ibáñez, D. (2017). La triangulación de metodologías cualitativas y cuantitativas en los estudios comparativos internacionales de las culturas periodísticas. PODIUM, (27), 11–26. https://doi.org/10.31095/podium.2015.27.1
Section
Scientific articles
Author Biographies

Martín Oller Alonso, Universidad de las Américas

Docente Investigador de la Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de las Américas - Ecuador

Daniel Barredo Ibáñez, Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí

Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación. Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí (Ecuador

References

Barbour, R. S. (1998). Mixing qualitative methods: Quality assurance or qualitative quagmire? Qualitative Healtb Research, 8(3): 352-361.

Barredo, D. 2O12). El tabú de la expresividad real. Análisis del tratamiento informativo del rey Juan Carlos I en ABC.es y EL PAÍS.com (2009 - 2011) . Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga.

Barredo, D. y Oller, Mi. (2012a). "Tratamiento de género en las informaciones ofrecidas sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora (2001 — 2010) en ABC.es". En: Suárez, J. C., Liberia, I. y Zurbano, B. (Eds.). Libro de Actas del I Congreso Internacional de comunicación y Género . Sevilla: Editorial Mad.

Barredo, D. y Oller, M. (2012b). Género, ideología y prensa digital. La construcción informativa del Día Internacional de la Mujer Trabajadora en www.abc. es y www.elpais.com (2001 — 2010). Alicante: Revista Mediterránea de Comunicación.

Bavelas, J. B. (1995). Quantitative versus qualitative?" En: Leeds-Hurwitz, W. (Ed.). Social approaches to communication . New York: Guilford Press.

Bazeley, P. (2004). "Issues in mixing qualitative and quantitative approaches tu research". En: Buber, R.; Gadner, J. y Richards, L. (Eds.). Appying qualitative methods to marketing management research . Hampshire: Palgrave Macmillan.

Beniger, J. R. (1992. "Comparison, yes, but -the case of technological and cultural change". En: Blumier, J. G.; McLeod, J. M. y Rosengren, K. E. (Eds.). Comparatively speaking. communication and culture across space and time . Newbury Park, CA: Sage.

Benson, R. (2010). "Comparative news media systems: New directions in research". En: Allan, S. (Ed.). The Routledge companion to news and journalism . New York: Routledge. Taylor & Francis Group.

Berganza, M. R.; Oller, M. y Meier 1K. (2010). Journalistic roles and objectivity in Spanish and Swiss journalism. An applied model of analysis of journalism culture. Revista Latina de comunicación Social, 65, 488-502.

Blumier, J. G. y Gurevitch, M. (1995). The crisis of public communication. London: Routledge. Taylor & Francis Group.

Borrat, H. (2002). Paradigmas alternativos y redefiniciones conceptuales en comunicación periodística. Análisi: Quaderns de Comunicació i Qiltura, 28: 5 5-77.

Boyd, C. O. 2000). "Combining qualitative and quantitative approaches". En: Munhall, P. L. y Boyd, C. O. (Eds.). Nursing research: A qualitative perspective, 2a edición . Boston: Jones & Bartlett.

Bryman, A. (1992). "Quantitative and qualitative research: further reflections on their integration". En: Brannen, J. (Ed.). Mixing methods: Qualitative and quantitative research . Aldershot: Avebury.

Campbell, D. T. y Fiske, D. W. (1959). Convergent and discriminant validation by the multitraitmutimethod matrix. Psjchological Bulletin, 56: 81-105.

Campbell, D. T. y Standley, J. C. (1966). Experimental and quasi-experimental design for research. Chicago: Rand McNally.

Canel, M. J. y Sanders, K. (2010). Para estudiar la comunicación de los gobiernos. Un análisis del estado de la cuestión. Comunicación sociedad, 223(1): 7-48.

Cea D'Ancona, M. A. (2001). Metodología cuantitativa. Estrategias técnicas de investigación social. Madrid: Síntesis.

Collier, D. (1993). "The comparative method". En: Finifter, A. W. (Ed.). Political Science: The state of the discipline II . Washington, DC: American Political Science Association.

Denzin, N. K. (1970). The research act: A theoretical introdíiction to sociological methods. Chicago: Aldine.

Denzin, N. K. (1989). The research act: A theoreticaí introduction to sociological methods. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Diefenbach, D. L. (2001). "Historical foundations of computer-assisted content analysis". En: WEST, lvi. D. (Ed.). Theory, method, and practice in computer content analysis . Westport, CT: Ablex Publishing.

Donsbach, W. y Patterson, T. (2004. 'Journalisten in der politischen Kommunikation. Professionelle Orientierungen von Nachrichtenredakteuren im internationalen Vergleich". En: Esser, F. y Pfetsch, B. Eds.). Politische Kommunikation im internationalen Vergleich: Grundlagen, Anwendungen, Perspektive . Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.

Durkheim, E. (1894). Les regles de la methode sociologique. Québec: Bibliothque PaulÉmile-Boulet de lÚlniversité du Québec á Chicoutim. Consultado el 10/10/2011 de: http://classiques.uqac.ca/classiques/Durkheim_emile/regles_methode/durkheim_regles_methode.pdf.

Edeistein, A. S. (1982). Comparative communication research. Beverley Hills, CA: Sage.

Esser, F. (1998). Die Kräfte hinter den Schlagzeilen. Englischer und deutscher Journalismus im Vergleich. Freiburg, München: Verlag Karl Albert.

Fetterman, D. M. (2010). Ethnography step by step, 3 edición. Beverly Hills, California: Sage.

Flick, U. (2004. Triangulation. Eine Einführung. Wiesbaden: VS Ferlag fúr Sozialwissenschaften.

Flick, U. (2007). Triangulation. Eine Einführung, 2 edición. Wiesbaden: VS Ferlag für Sozialwissenschaften.

Foster, R. L. (1997). Addressing epistemologic and practical issues in rnultimethod research: a procedure for conceptual triangulation. Aduances in Nursing Science, 20(2): 1-12.

Freud, S. (1905). Der Witz und seine Beziehung zum Unbewuflten. Ausgabe 1999. Frankfurt am Main: Fischer.

Freud, S. (1927). Der Humor: Ausgabe 1999. Frankfurt am Main: Fischer

Glaser, B. G. (2002. Constructivist Grounded Theory? Forum: Qualitative Social Research, 3(3), Art. 12. Consultado el 4/09/2012 de: http://nbnresolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs0203125

Glaser, B. G. y Strauss, A. L. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine.

Golding, P. (1977). "Media Professionalism in the Third World: The Transfer of an Ideology". En: Curan, J. y col. Eds.). Mass Communication and Society . Beverly Hills/ London: Sage Publications.

Grad Fuchsel, H. M. y Vergara, A. I. (2003). Cuestiones metodológicas en la investigación transcultural. Boletín de Psicología, 77: 71-107.

Guba, F. G. (1978). Toward a methodology of naturalistic inquiry in educational evaluation. Los Angeles: University of California.

Hallin, D. C. y Mancini, P. (2004). Comparing media systems. Three models of media and politics. Cambridge: Cambridge University Press.

Hanitzsch, T. (2007). Deconstructing journalism culture: Toward a universal theory. Mass Coimminication Theory, 17(4): 367-385.

Hanitzsch, T. (2009). "Comparative journalism studies". En: Wahl-Jorgensen, K. y Hanitsch, T. (2009). The handbook of journalism studies . New York/ London: Routledge. Taylor & Francis Group.

Hanitzsch, T.; Hanusch, E; Mellado, C.; Anikina, M.; Berganza, R.; Cangoz, I.; Coman, M.; Hamada, B.; Hernández, M. E.; Karadjov C. D.; Moreira, S. V.; Mwesige, P. G.; Plaisance, P. L.; Reich, Z.; Seethaler, J.; Skewes, E. A.; Vardiansyah Noor, D. y Kee Wang Yuen, E. (2011). Mapping journalism cultures across nations. Jonrnalism Studies, 12(3): 273-293.

Hochschild, A. R. (1983). The managed heart: Commercialization of human feeling. Berkeley: University of California Press.

Howe, 1K. R. (2004). A critique of experimentalism. Qualitative Inquiry 10(1): 42- 61.

Iker, H. P y Klein, R. (1974). WORDS: A computer system for the analysis of content. Behavior Research Methods and Instrumentation, 6, 430 - 438.

Jankowsky, 1K. R. (Ed.) (1996). The misterji of

cultnre contacts, historical reconstruction, and

text cina/ysis: cm einic approach. Washington:

Georgetown University Press.

Jensen, K. B. (2002). "The complementarity of qualitative and quantitative methodologies in media and communication research". En: Jensen, K. B. (Ed.). A handbook of media and communication research. London/ New York: Routledge. Taylor & Francis Group.

Jick, T. D. (1979). Mixing qualitative and quantitative methods: triangulation in action. Administrative Science Quarterly 24(4): 602-611.

Jorgensen, P. (2002). Continuos analysis of internet text by artificial neural network. New York: State University of New York at Buffalo.

Kocher, R. (1986). Bloodhounds or rnissionaries: Role definitions of German and British journalists. European Journal of Cormnunication, 1: 43-64.

Kohn, M. L. (1989). "Cross-national research as an analytic strategy". En: Kohn, M. L. (Ed.). Cross-national research in sociology . Newbury Park, CA: Sage. Kvale, S. (2007). Doing interviews. London: Sage.

Lerner, D. (1958). The passing of traditional society: Modernizing the Middle East. Glencoe: The Free Press.

Livingstone, S. (2003). Les enjeux de la recherche comparative internationale sur les médias. Questions de communication, 3: 31-43.

Loffelholz, M. y Weaver, D. (2008). "Global journalism research. Summing up and looking ahead". En: Loffelholz, M. y Weaver, D. (Eds.). Global journalism research. Theories, methods, fundings, future . Oxford: Blackwell Publishing.

Marsh, R. M. (1964). The bearing of comparative analysis on sociological theory Social forces, 20(2): 188-196.

Mayring, P. (2001). Kombination und Integration qualitativer und quantitativer Ansätze. Forum Qualitative Soia//orschung, 2. Consultado el 11/10/2011 de: http: / /wwqualitative-research.net/ fqstexte/ /1-ülmayning-d.htm.

Mitchell, E. S. (1986). Multiple triangulations: A methodology for nursing science. Advances in Nursing Science, 8(3): 18-26.

Moreno Díaz, A. y Humanes, M. L. (2009). Limitaciones y riesgos de la investigación transcultural en Relaciones Públicas y Comunicación estratégica. El auge de las macroencuestas. Revista Latina de Comunicación social, 64: 646-653.

Oller, M. y Meier, 1K. (2012). La cultura periodística de España y Suiza. Madrid: Editorial Fragua.

Oyen, E. (1990). "The imperfection of comparisons". En: Oyen, E. (Ed.). Comparative in methodology: theory and practice in international social research . London: Sage.

Parlett, M. y Hamilton, D. (1976). Evaluation as illumination: a new approach to the study of innovatory programs. Glass, G. V. (Ed.). Evaluation Studies: Review Annual, volumen 1. Beverly Hill: Sage.

Patterson, T. E. y Donsbach, W (1996). News decisions. Journalists as partisan actors. Political Communication, 13: 455-468.

Pfetsch, B. y Esser, F. 2003). "Politische Kornmunikation im internationalen Vergleich: Neuorientierung in einer veränderten Welt". En: Esser, F. y Pfetsch, B. (Eds.). Politische Kommunikation im internationalen Vergleich . Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.

Pike, K. L. (1987). The relation of language to the world. International Journal of Dravidian Linguistics, 16: 77-9 8.

Pita, S. y Pértegas, S. (2002). Investigación cuantitativa y cualitativa. Cad Aten Primaria, 9: 76-78.

Przeworski, A. y Teune, H. (1970). The logic of comparative social inquiry. Malaba,; Florida: Robert E. Krieger Publisching Company.

Reese, S. D. (1999). Hacia una comprensión del periodista global. El modelo de "jerarquía de influencias". Comunicación y Sociedad, 12(2): 47-68.

Reichardt, C. S. y Cook, T. D. (1982). Más allá de los métodos cualitativos versus los cuantitativos. Estudios de psicología, 11: 40-. 55.

Reus, G. (1998). Herr Fuchs im Hühnerhaus. Journalistik als Sozialwissenschaft mit kulturellem Gewissen. Publizitik, 43(3): 250-259.

Riecken, W. R.; Boruch, R. E; Campbell, D. T.; Caplan, N.; Glenan, T. K. Jr.; Pratt, J. W.; Rees, A. y Williams, W. (1974). Social experimentation. A method for planning and evaluating social intervention. New York: Academic Press.

Rühl M. (1980). Journalismzis und Geselischaft Mainz: Von Hase and Kóhler Verlag.

Sautu, R. (1997). "Acerca de qué es y no es investigación científica en ciencias sociales". En: Wainerman, C. y Sautu, R. (Eds.). La trastienda de la investigación . Buenos Aires: Editorial de Belgrano.

Shoemaker, P. J. y Cohen A. A. 2006). News around the world. New York: Taylor & Francis Group.

Shoemaker, P. J. y Reese, S. (1991). Mediating the message. Theories of influences on mass media content. New York: Longman.

Siebert, F S.; Peterson, T y Schramm, W L. (1956). Four theories of the press: the authoritarian, libertarian, social responssbility and soviet communist concepts of what the press slould be and do. Urbana, Illinois: Univesity of Illinois Press.

Sreberny-Mohammadi, A.; Nordenstreng, K. y Stevenson, R. L. (1984. The world of the news study. Journal of Communication, 34(1): 134-138.

Stone, P J., Dunphy D. C., Smith, M. S. y Ogilvie, D. M. (1966). The General Inquirer: a computer approach to content analysis. Cambridge, l'[A: MIT Press.

Tashakkori, A. y Teddlie, C. (Eds.) (2003). Handbook of mixed methods in social and behavioral research. Thousand Oaks: Sage.

Thompson,J. B. (1995). The media and modernity. A social theory of the media. California: Stanford University Press.

Thompson, J. B. (1998). Ideología y cultura moderna. Teoría crítica en la era de la comunicación de masas. México: Universidad Autónoma Metropolitana.

Thurmond, V. A. (2001). The point of triangulation. Journal of nursing Scholarshzb, 33(3): 253-258.

Van Dalen, A. y P. Van Aelst (2011). "Political Journalists: Covering Politics in the Democratic Corporatist Media System". En: Weaver, D. y Willnat, L. Eds.). The global journalist in the 21 century. New York: Routiedge.

Von Sprecher, R. (2009). Estudios cualitativos en comunicación: ver lo macrosocial desde lo micro. Estudios sobre e/ Mensaje Periodístico, 15: 525-544.

Weaver, D. (1998). The global journalist. News people around the world. New Jersey: Hampton Press.

Weaver, D. y Wilhoit, C. G. (1996). The American journalist in the 1990 's. U. S. News people at the end of an era. New Jersey: Laurence Erlbaum Associates.

Webb, E. J.; Campbell, D. T.; Schwartz, R. D. y Sechrest, L. (1966). Unobtrusive measures. Nonreactive research in the Social Sciences. Chicago: Rand McNally.

Weischenberg, S. (1992). Journalistik Theorie und Praxis aktueller Medienkommunikation, tomo 1: Mediensysteme, Medienethik, Medieninstitutionen. Opladen: Westdeutscher Verlag.

Weischenberg, S. y Malik, M. (2008). "Global journalism research. summingup and looking ahead". En: Löffelholz, M. y Weaver, D. (Eds.). Global journalism research. Theories, methods, findings, future . Oxford: Blackwell Publishing.

Weiss, R. S. y Rein, M. (1972). "The evaluation of broad-aim programs: difíiculties in experimental desing and alternative". En: Weis, C. H. (Ed.). Evaluating action programs. Readings in Social Action and Education. Boston: Allyn and Bacon.

Wiffiams, R. (1981). Cultura. Sociología de la comunicación del arte. Barcelona, Paidós.

Wirth, W. y Kolb, S. (2004). "Designs and methods of comparative political communication research". En: Esser, F. y Pfetsch, B. (Eds.). Comparing political communication: Theories, cases, and challenges . New York: Cambridge University Press